Illat kisokos - Parfümök és kozmetikumok jelölései

Illatpiramis

Fejjegy, szívjegy, alapjegy

1

Fejjegy

Az első benyomás, amit fújás után rögtön érzel. Gyakran citrusos, gyümölcsös, friss vagy fűszeres. Gyorsabban elillan, ezért nem érdemes csak ez alapján dönteni.

2

Szívjegy

Az illat fő karaktere. Akkor kezd igazán megjelenni, amikor a nyitás már lecsendesedett. Sok parfümnél virágos, aromás, fűszeres vagy gyümölcsös jegyek adják.

3

Alapjegy

A lecsengés, ami a legtovább megmarad. Ide tartozhat például a vanília, pézsma, ámbra, cédrus, szantálfa vagy más fás, melegebb jegy.

Az illatjegyek az illat érzetét írják le, nem a teljes összetételt. Például egy rózsás illatjegy nem bizonyítja, hogy a termék rózsakivonatot tartalmaz. Az összetevőket a csomagolás Ingredients / INCI listáján keresd.

Koncentráció

EDP, EDT, EDC és Parfum

Parfum / Extrait Jellemzően magasabb illatanyag-koncentrációjú változat. Nem feltétlenül terjed messzebbre: lehet bőrközeli, sűrűbb hatású kompozíció is.

EDP - Eau de Parfum Általában koncentráltabb, mint az azonos illatcsalád EDT-je. A karaktere és az illatjegyei is eltérhetnek, nem egyszerűen ugyanannak az illatnak az erősebb változata.

EDT - Eau de Toilette Gyakran könnyedebb megfogalmazás, de egy EDT is lehet tartós és karakteres. A konkrét illat leírása többet mond, mint a rövidítés önmagában.

EDC - Eau de Cologne Általában frissebb, rövidebb ideig érződő kategória. Gyakran citrusos, tiszta, könnyed illatoknál fordul elő.

Parfümolaj / Perfume oil Olajos hordozójú illat, gyakran golyós vagy cseppentős adagolóval. Önmagában az elnevezés nem igazolja az alkoholmentességet vagy a bőrbarát összetételt.

Intense / Elixir / Absolu A márka által választott változatnév. Nem egységes koncentrációs vagy tartóssági mérce; a termék lehet az eredetitől eltérő kompozíció.

Nem rendelünk minden rövidítéshez garantált százalékot vagy óraszámot. A márka, az összetétel, a bőr, az időjárás és az adagolás is számít. Gyártói példa: Diptyque az EDP és EDT különbségéről.

Nem minden illatos termék parfüm

Ápolótermékek és kiegészítők

Shower gel / Bath & showerTusfürdő vagy fürdőkészítmény. Tisztálkodásra való, használat után leöblítendő; nem helyettesíti a parfümöt.

Body lotion / Body milkTestápoló vagy testtej. A név elsősorban a termék rendeltetését jelöli; az állagát és használatát a saját leírása alapján nézd meg.

Body cream / Hand creamTestkrém vagy kézkrém. Az azonos illatcsaládba tartozó krém összetétele nem azonos a parfümével.

Body mist / Body sprayTestpermet. Az elnevezés nem jelent automatikusan izzadásgátló hatást; a használati területet a címke mutatja.

Hair mist / Hair perfumeHajra szánt illatosító. Csak a gyártó útmutatója szerint használd; egy hagyományos parfüm nem automatikusan hajparfüm.

Deodorant / AntiperspirantA dezodor a testszag kezelésére, az izzadásgátló az izzadás mérséklésére szolgál. A spray, stick és roll-on a kiszerelést jelöli: permet, stift és golyós adagoló.

Aftershave / AS / ASL / ASBBorotválkozás utáni készítmény. Az ASL gyakran arcvízre (lotion), az ASB balzsamra (balm) utal. Ezek nem EDP-k vagy EDT-k; az összetételt és az alkoholtartalmat külön ellenőrizd.

Refill / RefillableA refill utántöltő, a refillable újratölthető terméket jelent. Utántöltőt csak a hozzá megfelelő flakonhoz válassz; nem minden palack tölthető újra.

Gift set / SzettTöbb termék egy csomagban. A feltüntetett tartalmat külön-külön nézd meg: például 50 ml parfüm + 100 ml tusfürdő nem 150 ml parfüm.

Room spray / DiffuserLakásillatosító, nem testre való kozmetikum. A használati és biztonsági figyelmeztetések itt különösen fontosak.

A rövidítések gyártónként eltérhetnek. Az ápolótermékekhez általános termékleírást adunk; nem rendelünk hozzájuk mesterségesen fejjegyet, szívjegyet és alapjegyet.

A címke olvasása

Összetevők, felhasználhatóság, azonosítók

Ingredients / INCIA kozmetikum összetevőlistája, egységes összetevőnevekkel. Nem azonos az illatjegyekkel. Az összetétel változhat, ezért a nálad lévő termék címkéje különösen fontos.

Parfum / Aroma az INCI-benIllatkompozíciót jelöl. Itt a „Parfum” nem koncentrációs kategória. Egyes illatanyagok külön néven is szerepelhetnek az összetevőlistában.

Nyitott tégely: 6M, 12M, 24MA PAO a felbontás utáni felhasználhatóságot jelöli. A 12M tizenkét hónapot jelent az első felbontástól, a megadott tárolási feltételekkel. Nem a vásárlástól induló garancia.

Homokóra / Minőségmegőrzési időA megfelelően tárolt kozmetikum minőségmegőrzésének dátuma. A 30 hónapot meghaladó minőségmegőrzésű kozmetikumoknál általában a felbontás utáni időt jelölik, kivéve, ha ez a fogalom az adott terméknél nem releváns.

Batch / LOTGyártási tételazonosító, amely visszakeresést és reklamációt segíthet. Önmagában nem bizonyítja az eredetiséget, és nem minden kódból olvasható ki lejárati dátum.

EAN / VonalkódA termékváltozat azonosítója, nem az adott palack egyedi sorszáma és nem gyártási tételkód. Eltérő kiszereléshez rendszerint eltérő EAN tartozik.

ml / gA ml térfogatot, a g tömeget jelöl. A kettő nem váltható át minden kozmetikumnál egy az egyben. A feltüntetett mennyiség a tartalomra, nem a csomag szállítási súlyára vonatkozik.

Kéz és nyitott könyvTovábbi tudnivalókat találsz a mellékelt tájékoztatón vagy címkén. Használat előtt nézd meg a figyelmeztetéseket és a tárolási feltételeket is.

Az illatleírás nem allergénlista vagy egészségügyi tanács. Ismert érzékenységnél ne csak az illatjegyekből indulj ki. A kozmetikai jelölések jogi alapja: 1223/2009/EK rendelet, 19. cikk és VII. melléklet.

Gyakori szavak

Mit jelent még a termékoldalon?

Unisex

Nem kifejezetten női vagy férfi illatként pozicionálták. A döntést inkább az illatvilág alapján érdemes meghozni.

Tester

Bemutatásra vagy kipróbálásra szánt változat jelölése. A csomagolása és tartozékai eltérhetnek; a „tester” szó önmagában nem eredetiségigazolás.

Niche és designer

A designer márkák szélesebb közönségnek készülnek. A niche illatok gyakran különlegesebb, szűkebb karakterre épülnek.

Spray / Vaporisateur

Permetező adagolót jelöl, nem illaterősséget. Az atomizer porlasztót vagy utazóflakont is jelenthet; a leírásból derül ki, hogy üres kiegészítőről van-e szó.

Felbontás előtt

Mit jelent a higiéniai zárás?

A termék sértetlenségét védő zárás nem ugyanaz, mint a futárcsomag doboza. A felbontás egyes, egészségvédelmi vagy higiéniai okból vissza nem vehető, zárt csomagolású termékeknél kizárhatja az indokolás nélküli elállást. Nem minden parfüm vagy kozmetikum tartozik automatikusan ide.

A hibás, sérült vagy tévesen küldött termék miatti jogaid ettől függetlenek. A részletes határidőket, a higiéniai kivétel feltételeit és a visszatérítés módját az elállási és visszaküldési feltételekben találod.

Választási tipp

Hogyan próbálj illatot?

Fújás után várj pár percet, mert a fejjegy gyorsan változik. Ne dörzsöld össze a csuklódat, mert megváltoztathatja az illat érzetét. Ha bizonytalan vagy, nézd meg az illatjegyeket és azt, hogy nappali, esti, friss, édes, fás vagy virágos karaktert keresel-e.

Teljes kínálat